鑽石家Bijoutier

今天我們來聊聊水沫子，它是翡翠的伴生礦，主要成分為納長石，產自緬甸翡翠礦床中。水沫子與翡翠雖然「孿生」但是命運大不同，翡翠如日中天，前程似錦，水沫子卻默默無名，一直躲在玉石界遺忘的角落裡。

20世紀，在緬甸礦區，密支那城市的邊上，有堆積如山的蒙頭料，裡面就有曾被視為棄石的水沫子，甚至還沒有走出大山，就被當作基石鋪路了。

之所以叫水沫子，可能是當地依其內含物特徵以「懸浮」方式不規則分布，典型形狀為泡沫狀，數量多，體積較大等而命名，還有刀片狀、絮狀、塊狀等。顏色不單調，以白色為主，還有灰白、黃色、綠色、淺墨色，根據顏色還可分飄花，飄藍花、飄綠花、飄黑花。

性質跟翡翠有差異，硬度6，質地緊密細膩，但韌性稍差，所以我們見到的水沫子手鐲多數為寬條，足夠的寬度和厚度才能保證在加工和使用中不易受損。

其實水沫子和翡翠的特性截然不同，不難區分，除了看生長特性，還例如：用兩只手鐲輕輕互相撞擊可以辨聲，水沫子沒有翡翠的清脆，聲音略顯沉悶，或墊分量加以判斷，因翡翠比重較重，水沫子較輕，手感飄飄的。

翡翠是硬玉的「多晶結合體」（含硬玉及鈉鉻輝石、鈉鈣質輝石組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等）。水沫子主要為「鈉長石」，有較多的石綿與白點。因此得知，翡翠的內含物種類較豐富，而水沫子較單一，大多是清透中帶棉絮，跟翡翠是不一樣的。

(白翡翠)

白翡翠V.S水沫子傻傻分不清楚^_^請參考中國文化大學推廣教育中心：『前進珠寶銷售世界鑑賞課』